Kalifornia’s Dreaming

—El jurado de este tribunal declara al acusado del cargo de cuatro asesinatos INOCENTE. Pareciera que me salvé, pero no fue así. A las tres semanas otra vez estaba en un juicio. El gobierno de los EEUU me demandaba por un delito contra la salud pública. En los siguientes días, comenzaron a salir en la televisión gente que aseguraba que había quedado completamente traumatizada por la experiencia de ir al Kalifornia’s. Estas personas afirmaban haberse convertido en verdaderos kaliforniápatas. Algunos,…

—Hola, soy el presidente de la mesa, me llamo Jorge y me toca comunicar algunas cosas. Antes de abrir la sesión, tengo que explicaros la que me ha parecido a mí la mejor dinámica para llevar la deliberación. Se nos ha dicho que debemos pensar todo este tiempo en la película que nos han pasado en el cursillo. Pues bien, siguiendo la dinámica de la película, se hace primero una votación y, luego, vemos. ¿Os parece bien? —Sí (todos). —Pues…

—Tiene la palabra el abogado de la defensa. —Debemos admitir que respetamos la manera de pensar de todo el mundo, así son las libertades en EEUU. Miren a este hombre. Es difícil de clasificar. Por un lado es investigador, por otro, empresario de la industria del sexo. Este hombre crea 2000 puestos de trabajos al año y genera riqueza para nuestro país. Este hombre es una buena persona. Pero las buenas personas no están exentas de las cosas malas que…

—La defensa llama a declarar a la testigo Rosa Gonzálvez Eresma. —Hola, Rosa, ¿podría explicarle al jurado cuál es la relación que le une al doctor? —Trabajo para él. Soy su asistente, su secretaria. Además, le quiero como a un hijo. —¿Por? No he conocido a nadie que quiera a su jefe como un hijo. —Lo entiendo, él es único. Me gustaría que hubiera sido mi hijo. Por eso le quiero, y sueño que lo es, aunque en el fondo…

—El fiscal llama a declarar al doctor Holtz, trabajo en la sede neoyorquina de Un Mundo Feliz. —Doctor Holtz, ¿puede decirnos a qué se dedica? —Soy neurólogo, psiquiatra e investigador. —¿Puede explicarle a los miembros del tribunal, con palabras que todos conozcamos, qué hace? —Si quiere, le pongo un ejemplo con el paciente y ya, de paso, hablo de la prueba. —Estupendo. —Bien, en ese caso, la prueba consistía en someter a una especie de interrogatorio a la parte subconsciente…

—El fiscal del distrito llama a declarar al doctor Roger. (…) —Buenos días, doctor. —Buenos días. — ¿Es usted católico? —Irrelevante. —Aceptada. —Por favor, doctor Roger, sería tan amable de explicarle al tribunal a qué se dedica. —Protesto, señoría, irrelevante. El fiscal intenta vincular… —Señoría, es importante que el tribunal conozca, se imagine, el lugar de los hechos. —Denegada. Continúe, señor fiscal. —Trabajo de director en una empresa que se dedica a vender placeres sexuales altamente refinados a los clientes.…

Querido lector, soy el narratario, esta fea palabra que la Teoría de la literatura se ha inventado para denominarme. Me explicito para avisarte de que volvemos al tiempo en que empezó la novela, el descubrimiento del cuarto cadáver. A partir de ahora ya no te confundiré con el tiempo de narración; de ahora en adelante, la trama rosa, que se contaba de atrás adelante, y la trama negra, que se contaba de adelante a atrás se fundirán en una narración…

—Buenos días, la detective Krahmer, del departamento de homicidios del FBI. Me gustaría hacerle unas preguntas si no le robo mucho tiempo. —¿Si no le robo mucho tiempo? ¿Por qué dice eso cuando está obligada a hacérmelas ya que para eso le pagan? Pase, pase, siéntese. —Gracias, prefiero dar un paseo por su despacho, si no le importa. —No, no me importa, al revés, me halaga que se interese usted por mi universo. Espero que los libros no la aburran,…

—Doctor Roger, una semana después y nos volvemos a ver. ¿A quién le echamos la culpa ahora? ¿Al destino? —Eso del destino es una cosa de antiguos. —Sí, mejor le echamos la culpa al azar. Tengo aquí muchas casualidades que están deseando pasarse a la categoría de causalidades. Dos cadáveres, uno por semana. Ambos mueren en circunstancias violentas en su local. Y nadie sabe ni se entera de nada. Tenga aquí la orden de registro, en la que se pide…

—Bueno, bueno, doctor Roger. Parece que las cosas no podrían ir mejor para usted. Los dos cadáveres anteriores murieron de lo que usted llamaría muerte virtual, pero ahora, ¿qué tenemos aquí? ¿No es para morirse de risa? Chorizo, salchichón, oreja. Esto es un curso de gastronomía… —Me encanta la gente que practica la ironía, detective Krahmer. Es muy sano. Respecto de la gastronomía, sí, española, gastronomía española. Aquí se ha hecho una matanza con un ser humano. —Efectivamente. Usted hizo…

—Está bien. Voy a ponerme manos a la obra. En estos momentos, me alegro más que nunca de haber sometido el negocio al cumplimiento de una estricta metodología. —Se puede, don Roger. —Rosa, perdona, no es que quiera resultar descortés, pero… —Lo siento, lo siento, se me ha vuelto a escapar. —Querida Rosa, ya te he explicado en más de una ocasión que ese apelativo te coloca en una posición servilista e inferior respecto de mi persona. Cuando usas esta…

Nada es tan débil que no pueda alcanzarte.El águila, la liebre y el escarabajo.Fábulas de Esopo. —Está bien. Voy a ponerme manos a la obra. En estos momentos, me alegro más que nunca de haber sometido el negocio al cumplimiento de una estricta metodología. —Se puede, don Roger. —Rosa, perdona, no es que quiera resultar descortés, pero… —Lo siento, lo siento, se me ha vuelto a escapar. —Querida Rosa, ya te he explicado en más de una ocasión que ese…