Glosario de Unidades Fraseológicas del Lenguaje jurídico
-
In dubio pro reo versus la presunción de inocencia
En un juicio, hay dos agentes fundamentales. La acusación y la defensa. La acusación presenta las pruebas de cargo contra el acusado. La labor de la defensa es desnaturalizar las pruebas de cargo y presentar pruebas de descargo. Así pues, existen dos clases de información en un juicio respecto del reo. La información incriminatoria y…
-
¿Qué significa crimininal compliance?
La programación de la actividad de la empresa con el fin de evitar, predecir o neutralizar su riesgo criminal. Estos riesgos son fiscales, penales, civiles y de reputación, ética o auto-regulación. En algunas organizaciones, hay una persona encargada exclusivamente de controlar estos riesgos, un compliance officer. Ejemplo, una organización bancaria debe obligatoriamente hacer un compliance…
-
El derecho al olvido
El derecho al olvido nace en el año 2014, por una sentencia del Tribunal de la Unión Europea. Los usuarios pueden comunicarse con Google a través de un formulario y se puede eliminar información tuya. Siempre y cuando, no tenga relevancia informativa, como pasó en el caso de José Diego Yllanes Vizcay, que mató a…
-
Cabal conocimiento: análisis de la expresión
Cabal conocimiento es una unidad fraseológica del lenguaje jurídico que trata de captar el momento en que la mente construye un pensamiento consciente y racional sobre un hecho que tiene consecuencias jurídicas. Ejemplo, el momento en que te das cuenta de que los errores en una operación quirúrgica te van a dejar secuelas de por…